1 00:00:00,000 --> 00:00:01,480 888 2 00:00:01,600 --> 00:00:04,400 Do your parents like it? to come and hang out? 3 00:00:04,520 --> 00:00:06,840 That's really not necessary. I have to cook anyway. 4 00:00:06,960 --> 00:00:09,360 I have two plates with it. Four plates. 5 00:00:09,480 --> 00:00:12,720 What happened to just add a few signs? 6 00:00:12,840 --> 00:00:15,560 Can you think for a moment? Is it okay if I first... 7 00:00:15,680 --> 00:00:18,000 just ten dead Yugoslavs going to bury? 8 00:00:18,120 --> 00:00:20,720 What are you actually going to? do to your hostage, Fok? 9 00:00:20,840 --> 00:00:23,360 Once the unit is empty can I make a cell there? 10 00:00:23,480 --> 00:00:26,120 For how long exactly? Machteld, what do you want? 11 00:00:26,240 --> 00:00:28,160 I can't just shoot him! 12 00:00:35,080 --> 00:00:38,120 I think it's time to say goodbye to Lara. 13 00:00:38,240 --> 00:00:40,840 What do you think? You guys are no good. Telephone! 14 00:00:40,960 --> 00:00:43,280 Your code. 15 00:00:43,400 --> 00:00:45,840 Oh, you had haven't told you that yet? Oops. 16 00:00:45,960 --> 00:00:47,760 Sorry, you're going to be a grandma. 17 00:00:50,480 --> 00:00:53,000 CLINKING AND STUMBLING Boys, go outside! 18 00:01:04,120 --> 00:01:06,440 Pep, if we do this really going to do it all... 19 00:01:06,560 --> 00:01:08,800 we have to be honest with each other. 20 00:01:08,920 --> 00:01:10,720 You can know everything. No fucking. 21 00:01:10,840 --> 00:01:12,440 With criminals and all that. Check. 22 00:03:05,480 --> 00:03:07,640 Ah! Aaahhhhhh! 23 00:03:19,600 --> 00:03:22,280 FOKKE HYPERVENTILATES 24 00:03:29,160 --> 00:03:31,000 FOKKE BREATHES VERY PANICALLY 25 00:03:34,720 --> 00:03:36,200 EXCITING MUSIC 26 00:03:45,360 --> 00:03:47,480 I have all the time waiting for you! 27 00:03:47,600 --> 00:03:50,000 First you walk away and then you don't show up! 28 00:03:50,120 --> 00:03:51,600 You're such an asshole! 29 00:03:51,720 --> 00:03:53,400 Where are you? 30 00:04:24,200 --> 00:04:26,560 FOKKE MUMBLES TO HIMSELF 31 00:04:26,680 --> 00:04:29,400 God damn it, I have to also do it all yourself. 32 00:04:38,800 --> 00:04:40,680 SOMEONE IS COMING UP THE STAIRS 33 00:04:42,240 --> 00:04:43,720 No, Pep, salt it up! 34 00:04:43,840 --> 00:04:46,160 Jesus. Let me at least explain! 35 00:04:46,280 --> 00:04:48,280 No, salt it up! Now say something, Jesus! 36 00:04:48,400 --> 00:04:50,600 I want here have nothing to do with it! 37 00:04:50,720 --> 00:04:53,880 I don't either... So this is exactly what I don't want! 38 00:04:54,000 --> 00:04:56,200 What have you done!? I didn't do anything. 39 00:04:56,320 --> 00:04:58,400 And don't you dare to lie to me! 40 00:05:06,480 --> 00:05:08,480 Jesus, it's even worse than I thought! 41 00:05:08,600 --> 00:05:10,640 Talia... How much? 42 00:05:11,440 --> 00:05:14,200 Hey? How many! Just one. 43 00:05:19,880 --> 00:05:21,360 Talia... 44 00:05:22,480 --> 00:05:24,840 SCREAMING IN THE BACKGROUND 45 00:05:28,320 --> 00:05:31,120 Pep, let me go! I swear to you I call the police. 46 00:06:02,960 --> 00:06:04,560 Would you let her go like that? 47 00:06:06,560 --> 00:06:09,760 And what else? Do you also throw her in that hole? 48 00:06:09,880 --> 00:06:11,800 In her condition... I mean. 49 00:06:13,520 --> 00:06:17,280 You better leave her for a while. It will catch up again. 50 00:06:17,400 --> 00:06:20,000 We have more important things on our minds. 51 00:06:20,120 --> 00:06:22,240 Oh, more important things? Serious? 52 00:06:23,200 --> 00:06:24,840 There's something in the air, Pep. 53 00:06:24,960 --> 00:06:27,200 What's in the air then, Dad? 54 00:06:27,320 --> 00:06:29,640 You won! There's no one left. 55 00:06:29,760 --> 00:06:32,360 Everyone you were afraid of lies in that hole. 56 00:06:32,480 --> 00:06:34,920 Pep, we need everyone mobilize. What? 57 00:06:38,080 --> 00:06:40,000 I'm done with it, Fokke. 58 00:06:42,080 --> 00:06:43,560 Fokke? 59 00:06:43,680 --> 00:06:45,720 Yes, that's your name... Fokke! 60 00:06:46,880 --> 00:06:49,480 Everyone knows who you are, Fokke! 61 00:06:49,600 --> 00:06:52,880 That hole can be closed, yes, no one needs that anymore. 62 00:06:53,760 --> 00:06:55,240 Fuck! 63 00:07:18,280 --> 00:07:19,760 TICKLING 64 00:07:25,160 --> 00:07:26,640 STRANGE NOISES 65 00:07:55,680 --> 00:07:57,160 Machteld. 66 00:07:58,000 --> 00:07:59,800 Hi. Do you know where Lara is? 67 00:08:01,200 --> 00:08:02,680 No. 68 00:08:02,800 --> 00:08:05,440 Close that door, fool, it draughts like crazy. 69 00:08:05,560 --> 00:08:07,040 I'll get sick soon. 70 00:08:08,400 --> 00:08:09,880 Cunt. 71 00:08:18,280 --> 00:08:21,640 'Yo, this is Kenneth, please leave a message after the beep.' BEEP 72 00:08:21,760 --> 00:08:23,240 Um, yeah, with me. 73 00:08:23,360 --> 00:08:25,600 Where are you now, asshole? 74 00:08:26,720 --> 00:08:30,520 Well... your daughter-in-law has already left home. 75 00:08:31,400 --> 00:08:32,880 Really... 76 00:08:33,000 --> 00:08:34,720 And Pep? 77 00:08:34,840 --> 00:08:36,560 Yes, behind it, of course. 78 00:08:40,760 --> 00:08:42,240 What a mess. 79 00:08:43,320 --> 00:08:46,440 Lara is completely upset and Philippa... 80 00:08:46,560 --> 00:08:48,360 Yes, what did you say to her? 81 00:08:48,840 --> 00:08:51,680 Yes, um, that people are born and die again. 82 00:08:52,680 --> 00:08:54,720 That they then disband. 83 00:08:54,840 --> 00:08:56,480 Because that is nature. 84 00:08:56,600 --> 00:09:00,320 Why all that necessarily? needs to happen in our backyard... 85 00:09:00,440 --> 00:09:01,960 I just couldn't explain. 86 00:09:02,080 --> 00:09:05,400 I, uh... I'll talk to her, it will be fine. 87 00:09:05,520 --> 00:09:08,520 Hey, but I want to that you too are a bit, uh... 88 00:09:08,640 --> 00:09:10,120 ...look after yourself, huh. 89 00:09:10,240 --> 00:09:13,080 Nature tries us something to say. 90 00:09:13,200 --> 00:09:15,120 I'm sure, it's a punishment. 91 00:09:16,200 --> 00:09:18,800 Shall we have it? a bit rational, eh... 92 00:09:18,920 --> 00:09:20,920 Nature is always right, Fok. 93 00:09:21,040 --> 00:09:23,880 It's a matter of balance. It's yin and yang. 94 00:09:24,000 --> 00:09:27,760 Give and take. Haha, you look like Cate, man. 95 00:09:27,880 --> 00:09:30,120 This is just erosion through gas extraction. 96 00:09:30,240 --> 00:09:32,640 Then there will be space between those layers of the earth... 97 00:09:32,760 --> 00:09:35,400 that fills with water and then the earth shakes. 98 00:09:35,520 --> 00:09:37,640 Yes, it does at the neighbors too, huh... 99 00:09:37,760 --> 00:09:41,400 but there just comes an old bicycle upstairs and no mass grave. 100 00:09:41,520 --> 00:09:44,760 I covered it, there's coming Soon a few tons of soil will be added... 101 00:09:44,880 --> 00:09:47,200 and then it is as if it had never been there. 102 00:09:48,280 --> 00:09:50,480 Is it gone then? Yes. 103 00:09:50,600 --> 00:09:52,680 Or... no. 104 00:09:52,800 --> 00:09:55,000 I... yes. 105 00:09:57,760 --> 00:09:59,480 We have to continue, together. 106 00:10:11,440 --> 00:10:12,920 Zero range. 107 00:10:13,040 --> 00:10:17,520 Not? That real estate agent had said so that the key was outside? Hm-m. 108 00:10:20,960 --> 00:10:24,360 It is here incredibly beautiful and serene. 109 00:10:25,520 --> 00:10:27,720 What a welcome change with India. 110 00:10:27,840 --> 00:10:29,320 Do you need to hear? 111 00:10:29,440 --> 00:10:31,840 Hey... that silence. 112 00:10:35,120 --> 00:10:36,600 Deafening. 113 00:10:36,720 --> 00:10:39,360 Real! GLASS CLINKING 114 00:10:39,480 --> 00:10:40,960 Yo, idiot! Oops! 115 00:10:48,560 --> 00:10:50,320 It smells like India here. 116 00:10:51,200 --> 00:10:52,800 Cannons, hey. 117 00:10:54,720 --> 00:10:58,040 Aaaaaaaaaaaah! 118 00:11:01,240 --> 00:11:03,080 All the dinosaurs and all the cavemen. 119 00:11:03,200 --> 00:11:06,600 That's not possible, people and dinosaurs did not live at the same time. 120 00:11:06,720 --> 00:11:08,920 But in this example, just look... 121 00:11:09,040 --> 00:11:11,040 Pggggggggggk! 122 00:11:11,160 --> 00:11:15,560 And then... heat, smoke, fire, darkness. 123 00:11:15,680 --> 00:11:17,440 Ice age. 124 00:11:17,560 --> 00:11:19,040 65 million years later. 125 00:11:19,160 --> 00:11:22,920 Look, all the dinosaurs, all people, completely flat. 126 00:11:23,040 --> 00:11:24,520 And dead, so to speak. 127 00:11:24,640 --> 00:11:28,560 And then comes layer by layer by layer... 128 00:11:28,680 --> 00:11:31,480 for layer... all organic material... 129 00:11:31,600 --> 00:11:35,040 leaves and new animals and new people. 130 00:11:35,160 --> 00:11:36,640 All on top of each other. 131 00:11:36,760 --> 00:11:40,880 And then the ground goes underneath, very deep, that will then digest. 132 00:11:41,000 --> 00:11:45,120 And due to the pressure of the earth everything is completely crushed. 133 00:11:45,240 --> 00:11:50,280 Until there is only one left a puddle of oil remains. 134 00:11:50,400 --> 00:11:51,880 Black juice, gas. 135 00:11:52,000 --> 00:11:53,920 And that runs very deep underground. 136 00:11:54,040 --> 00:11:56,440 And here it is everywhere. 137 00:11:56,560 --> 00:12:00,760 And if you're going to pump that up... Grandpa and Fernando too? 138 00:12:00,880 --> 00:12:02,360 Fuck! 139 00:12:04,440 --> 00:12:07,920 Yes, all of us. 140 00:12:08,040 --> 00:12:12,520 And that's a, uh... a cycle. 141 00:12:12,640 --> 00:12:14,120 Do you know what a cycle is? 142 00:12:14,240 --> 00:12:17,200 A cycle is that you, um... 143 00:12:17,320 --> 00:12:19,440 Look, man is born. 144 00:12:19,560 --> 00:12:22,160 He's dying and he is going to dissolve. 145 00:12:22,280 --> 00:12:25,480 That is of course, that is yin and yang. 146 00:12:25,600 --> 00:12:28,120 And, uh... 147 00:12:28,240 --> 00:12:30,240 Anyway, maybe you should... 148 00:12:30,360 --> 00:12:32,400 there at school but don't have it. 149 00:12:32,520 --> 00:12:35,560 The gas is best here a little sensitive in the area. 150 00:13:00,200 --> 00:13:02,040 STUMBLING 151 00:13:13,920 --> 00:13:17,960 FILIPPA HEARS LARA'S VOICE IN THE DISTANCE 152 00:13:18,080 --> 00:13:21,000 Please, just let me know if you're okay, i miss you. 153 00:13:21,120 --> 00:13:26,000 FOKKE IS COUNTING 154 00:13:26,120 --> 00:13:28,720 This is just real never enough for everyone. 155 00:13:28,840 --> 00:13:31,480 Are you going to do all those farmers? give me a gun. Growers. 156 00:13:31,600 --> 00:13:33,720 It would be nice if you think about it for a moment. 157 00:13:33,840 --> 00:13:37,160 We need weapons, Pippin, for when the Yugos come. 158 00:13:37,280 --> 00:13:39,560 They're GOING to come and this is not enough. 159 00:13:39,680 --> 00:13:43,840 Can you go out tomorrow? For, uh... still, uh... 160 00:13:43,960 --> 00:13:46,880 ...some more tools. No, sure, that's fine... 161 00:13:47,000 --> 00:13:49,000 I'll go for a while along the hardware store(!) 162 00:13:49,120 --> 00:13:52,640 Where should I get guns from? Check our green supplier. 163 00:13:52,760 --> 00:13:56,000 That guy is just busy selling legal shit, huh. 164 00:13:56,120 --> 00:13:58,560 Growing tomatoes. You have to pass by... 165 00:13:58,680 --> 00:14:00,720 and he is us owe something... 166 00:14:00,840 --> 00:14:04,760 after all the growing stuff we got from him are decreasing and will continue to decrease. Right. 167 00:14:12,680 --> 00:14:14,720 Have you spoken to Talia yet? 168 00:14:14,840 --> 00:14:19,200 No. You know what happens, if she her mouth then talks... 169 00:14:19,320 --> 00:14:21,360 She's been sitting longer in the weed than we are, huh. 170 00:14:38,360 --> 00:14:40,320 Jesus, Flipje, what are you doing here? 171 00:14:52,240 --> 00:14:53,720 Hey. 172 00:15:04,040 --> 00:15:06,640 I still find it strange, doing business in the church. 173 00:15:06,760 --> 00:15:09,080 I need my breeders have it working again. 174 00:15:09,200 --> 00:15:10,680 Everything stands still. 175 00:15:10,800 --> 00:15:14,400 Those Yugo's will come soon and then we only have my harvest. 176 00:15:14,520 --> 00:15:16,000 Or... sorry, our harvest. 177 00:15:16,120 --> 00:15:19,520 If you don't go to hell for this I don't know anymore either. 178 00:15:19,640 --> 00:15:21,880 I know hell well. I was there recently. 179 00:15:22,000 --> 00:15:23,480 Yeah, just mock it. 180 00:15:27,680 --> 00:15:31,840 Who is without sin cast the first stone. 181 00:15:33,480 --> 00:15:35,160 Inclusivity... 182 00:15:35,280 --> 00:15:37,960 ...tolerance, diversity. 183 00:15:39,000 --> 00:15:43,160 Fashionable terms that we have been practicing for a long time. 184 00:15:43,280 --> 00:15:48,480 Like our community somewhere a shining example of this is... 185 00:15:48,600 --> 00:15:51,680 or can be... isn't it? 186 00:15:51,800 --> 00:15:54,280 Welcome, welcome. New faces. 187 00:15:54,400 --> 00:15:59,160 Rinus, um... um... Felic...ia. 188 00:15:59,280 --> 00:16:01,920 Um...An...An...Anoura. 189 00:16:02,040 --> 00:16:04,240 Um...ladies, welcome. 190 00:16:04,360 --> 00:16:08,000 Welcome to our beautiful community. 191 00:16:09,000 --> 00:16:10,480 Jews. 192 00:16:13,480 --> 00:16:16,360 ...and Samaritans hated each other. 193 00:16:18,160 --> 00:16:22,360 Women... women became like... like... 194 00:16:22,480 --> 00:16:24,840 ...labeled as inferior. 195 00:16:26,080 --> 00:16:30,200 And what did they say about Jesus? Jesus receives sinners. 196 00:16:30,320 --> 00:16:33,080 And eat with them. 197 00:16:33,200 --> 00:16:36,440 Let's look at Jesus. 198 00:16:36,560 --> 00:16:41,800 Who themselves are constantly with intolerance was confronted. 199 00:16:41,920 --> 00:16:44,600 Jesus did not judge. 200 00:16:44,720 --> 00:16:48,880 He saw the, uh... uh... the imperfections... 201 00:16:49,000 --> 00:16:53,720 and quirks, uh... 202 00:16:53,840 --> 00:16:57,080 And yet he preached love. 203 00:16:58,120 --> 00:17:01,840 And love helps us to open our hearts. 204 00:17:03,560 --> 00:17:06,680 We have been like this for quite some time a homosexual in our midst. 205 00:17:08,800 --> 00:17:11,160 And we... but we don't judge. 206 00:17:11,280 --> 00:17:14,200 We... we are merciful. 207 00:17:14,320 --> 00:17:17,120 And we accept every one of them. 208 00:17:17,240 --> 00:17:21,880 No matter how far they are from the herd have drifted away. 209 00:17:23,520 --> 00:17:27,560 Besides, how can you otherwise preach tolerance? 210 00:17:27,680 --> 00:17:32,880 And which of us, as we are here... 211 00:17:33,000 --> 00:17:35,760 is now really without sin? 212 00:17:46,920 --> 00:17:49,520 PEPIN MUMBLES SOMETHING TO HERSELF 213 00:17:59,320 --> 00:18:00,800 What the fuck! 214 00:18:07,240 --> 00:18:09,760 MYSTERIOUS MUSIC 215 00:18:29,920 --> 00:18:32,440 EXCITING MUSIC 216 00:18:37,760 --> 00:18:40,560 Machteld, I... 217 00:18:47,280 --> 00:18:48,760 I'll be right back. 218 00:18:53,600 --> 00:18:55,080 Welcome! 219 00:19:01,240 --> 00:19:02,720 Beautifully spoken. 220 00:19:08,520 --> 00:19:11,360 Very nice to see how the church looks moves with the times. 221 00:19:11,480 --> 00:19:13,760 Homosexuality is allowed again. 222 00:19:13,880 --> 00:19:15,360 Hello, Fokke. Rinus. 223 00:19:15,480 --> 00:19:17,120 Well, uh, homosexuality, huh. 224 00:19:17,240 --> 00:19:18,720 Not practicing. 225 00:19:18,840 --> 00:19:21,960 No, you're still going for sodomy plain old fashioned to hell. 226 00:19:22,080 --> 00:19:23,560 And, uh, polygamy? 227 00:19:23,680 --> 00:19:25,880 That's funny that you start about it. 228 00:19:26,000 --> 00:19:27,520 I talked about it with Rinus. 229 00:19:27,640 --> 00:19:29,880 I say: Solomon had as many as 700 wives. 230 00:19:30,000 --> 00:19:31,720 And 300 concubines. 231 00:19:31,840 --> 00:19:34,880 So in that respect Rinus is still a bit of an amateur. 232 00:19:35,000 --> 00:19:37,520 Well, I still am find fascinating... 233 00:19:37,640 --> 00:19:40,440 how the Old Testament sometimes yes and sometimes no, eh... 234 00:19:41,440 --> 00:19:44,160 Maybe you should have the become a pastor, Fokke. 235 00:19:44,280 --> 00:19:46,920 Then I'll take you the honors indeed. 236 00:19:47,040 --> 00:19:49,160 Do you see the difference? 237 00:19:49,280 --> 00:19:51,280 Uwe and I just did business... 238 00:19:51,400 --> 00:19:54,240 according to the conflictless communication principle. 239 00:19:54,360 --> 00:19:57,400 Which makes you much faster build a better relationship... 240 00:19:57,520 --> 00:19:59,120 then with provocative, er... 241 00:19:59,240 --> 00:20:03,200 Provocative... huh. Provocative manipulation. Precisely. 242 00:20:06,080 --> 00:20:07,560 That's my pet peeve. 243 00:20:09,120 --> 00:20:12,400 I have in my career of course also with, uh... 244 00:20:12,520 --> 00:20:15,240 ...with the more serious cases had to deal with. 245 00:20:15,360 --> 00:20:19,240 Whatever works, I always say. 246 00:20:19,360 --> 00:20:21,000 So you're going into business? 247 00:20:21,120 --> 00:20:23,240 Well, you know too that this community... 248 00:20:23,360 --> 00:20:25,800 a chronic one has a shortage of resources... 249 00:20:25,920 --> 00:20:29,160 which gives us the copper wind iron cannot repair. 250 00:20:29,280 --> 00:20:32,520 And now let me just say very good ones have contacts in telecom. 251 00:20:32,640 --> 00:20:35,560 They really want an antenna put on the tower. 252 00:20:35,680 --> 00:20:38,920 And in return they bear the costs of the wind iron. Win-win. 253 00:20:39,040 --> 00:20:41,880 What I do, I connect with my flock, communicate. 254 00:20:42,000 --> 00:20:45,800 And, uh... with from above. 255 00:20:48,520 --> 00:20:50,320 LARA: I understand you're scared... 256 00:20:50,440 --> 00:20:53,160 my family is really crazy but not me. 257 00:20:53,280 --> 00:20:56,800 Please, just let me know are you okay, i miss you! 258 00:20:58,880 --> 00:21:01,080 I can't do all this anyway do it yourself? 259 00:21:01,200 --> 00:21:04,520 We did all this together... It's not all my fault. 260 00:21:04,640 --> 00:21:07,800 Now I have to do everything... do everything yourself. 261 00:21:07,920 --> 00:21:11,040 I... Please, come help me. 262 00:21:11,160 --> 00:21:12,800 Come pick me up, please. 263 00:22:25,040 --> 00:22:27,040 That's a nice upgrade, boy. 264 00:22:27,160 --> 00:22:31,080 Yes, things are going very well with, uh... the tomatoes. 265 00:22:36,640 --> 00:22:38,120 Hey, um... 266 00:22:38,840 --> 00:22:41,080 Maybe a little a strange question, isn't it? 267 00:22:42,240 --> 00:22:44,440 Suppose... 268 00:22:44,560 --> 00:22:46,360 Suppose I need tools. 269 00:22:46,480 --> 00:22:48,800 Um, yeah, the hardware store is down the road. 270 00:22:48,920 --> 00:22:52,000 No, no, I mean, um... 271 00:22:52,120 --> 00:22:53,600 Heavy tools. 272 00:22:55,040 --> 00:22:57,640 Got it? Um... 273 00:22:57,760 --> 00:23:01,120 A 'pipa'... or a 'blaster'. 274 00:23:02,960 --> 00:23:04,440 Do you understand... 275 00:23:04,560 --> 00:23:06,040 Poof, poof. 276 00:23:09,240 --> 00:23:11,600 Ratatatatatatatataaaa. 277 00:23:12,640 --> 00:23:14,120 Got it? Or, uh... 278 00:23:19,400 --> 00:23:21,840 Poof! Boy, you better shut the fuck up. 279 00:23:21,960 --> 00:23:24,880 It was hypothetical, huh? I said, suppose... 280 00:23:25,000 --> 00:23:27,480 Suppose I have you now give me a bokonko. 281 00:23:28,600 --> 00:23:30,680 Um... 282 00:23:30,800 --> 00:23:32,280 On your mouth! 283 00:23:35,320 --> 00:23:36,800 Okay... 284 00:23:50,840 --> 00:23:54,120 Hey, hey... that van across the street, huh. 285 00:23:54,240 --> 00:23:55,720 That's not police, is it? 286 00:23:56,880 --> 00:23:58,360 Do you know how I see that? 287 00:23:58,480 --> 00:24:00,480 There is no fan on the roof. 288 00:24:05,800 --> 00:24:08,400 Have you ever been before? Robbery here or not? 289 00:24:12,800 --> 00:24:14,280 EXCITING MUSIC 290 00:24:18,280 --> 00:24:19,760 GLASS CLINKING 291 00:24:46,280 --> 00:24:47,800 Machteld, Machteld. 292 00:24:49,440 --> 00:24:50,920 Hey. 293 00:24:51,040 --> 00:24:54,880 Um, interesting in-laws you have. Well, huh. 294 00:24:55,000 --> 00:24:56,480 Yes... 295 00:24:57,800 --> 00:24:59,680 Did you come to tell me that? 296 00:24:59,800 --> 00:25:02,560 No, of course you already know that. 297 00:25:02,680 --> 00:25:05,680 No, I have, uh... I have good news. 298 00:25:05,800 --> 00:25:08,760 O! Well... I could use that. 299 00:25:09,720 --> 00:25:11,200 About Liesbeth. 300 00:25:13,000 --> 00:25:16,680 Oh. Yeah, it's, uh... it is very special. 301 00:25:29,680 --> 00:25:33,200 I don't sleep. Hey... 302 00:25:39,080 --> 00:25:40,760 I, uh... 303 00:25:40,880 --> 00:25:43,600 About Liesbeth. Is she dead? 304 00:25:43,720 --> 00:25:47,080 No... no, no, no, she is actually doing better. 305 00:25:47,200 --> 00:25:51,200 Can she talk? Um, no. Or walk or move. 306 00:25:53,120 --> 00:25:54,600 No. 307 00:25:54,720 --> 00:25:58,680 No... but she blinks. I hear. 308 00:25:58,800 --> 00:26:01,760 So, well, yeah that could mean she's there. 309 00:26:01,880 --> 00:26:04,160 How is that better? 310 00:26:04,280 --> 00:26:05,760 It's worse than death anyway. 311 00:26:05,880 --> 00:26:09,200 She's locked in her own body and I did that. 312 00:26:09,320 --> 00:26:11,720 Then get that! Laar, it's not your fault. 313 00:26:11,840 --> 00:26:15,040 Not just from you, it's just as much my fault. 314 00:26:15,160 --> 00:26:19,200 Honey... you stay please talk about it? 315 00:26:19,320 --> 00:26:22,320 With me or with daddy. 316 00:26:23,760 --> 00:26:26,960 I know you think we are all completely crazy. 317 00:26:27,080 --> 00:26:30,840 And I can really imagine that too that you miss Kenneth terribly. 318 00:26:32,560 --> 00:26:35,800 But you are not alone! Okay? 319 00:26:35,920 --> 00:26:37,400 We are here. 320 00:27:39,600 --> 00:27:41,400 What else do you have to offer? 321 00:27:41,520 --> 00:27:43,160 TALIA HEARS PEPIN'S VOICE 322 00:27:48,000 --> 00:27:51,320 Outdoor cultivation has laid the foundation for that plant. 323 00:27:51,440 --> 00:27:53,600 And the rest is a family secret. 324 00:27:53,720 --> 00:27:56,760 That plant is so strong that even... Now that I grow it indoors... 325 00:27:56,880 --> 00:28:00,400 is there... is very different... What are you doing here? 326 00:28:00,520 --> 00:28:02,000 Talia... 327 00:28:03,160 --> 00:28:05,160 That's what I actually wanted ask you. 328 00:28:07,360 --> 00:28:09,760 Huub? Yes... 329 00:28:09,880 --> 00:28:11,840 I can't say anything. 330 00:28:11,960 --> 00:28:15,000 I had a few weeks ago a robber in the business. 331 00:28:15,120 --> 00:28:17,560 Have I been robbed? by my own staff... 332 00:28:17,680 --> 00:28:19,920 and I was lost my top bio-engineer... 333 00:28:20,040 --> 00:28:22,880 which I had invested tons of money into. And now I have you back. 334 00:28:23,000 --> 00:28:26,000 And we do business directly with that supplier... 335 00:28:26,120 --> 00:28:28,160 of that top seed of yours. The holy grail. 336 00:28:28,280 --> 00:28:29,760 I'd better watch out. 337 00:28:31,560 --> 00:28:34,280 You will have a lot to discuss, right? 338 00:28:34,400 --> 00:28:36,400 Please keep it a bit tidy. 339 00:28:57,200 --> 00:29:00,000 Are you stalking me? This is really scary, isn't it? 340 00:29:00,120 --> 00:29:01,600 Oh, really? 341 00:29:01,720 --> 00:29:04,640 I'm being chased all the time by two guests... 342 00:29:04,760 --> 00:29:06,680 the one from here appear to come. 343 00:29:06,800 --> 00:29:09,240 And strangely, who do I see here? 344 00:29:09,360 --> 00:29:12,360 I thought you said... that they robbed you. 345 00:29:12,480 --> 00:29:15,320 Pep, that was different. How can I trust you then... 346 00:29:15,440 --> 00:29:19,040 if you lie about it all the time. I'm not a murderer here, am I? 347 00:29:19,160 --> 00:29:21,400 I already said that, that was an accident! 348 00:29:21,520 --> 00:29:24,160 Pep, I have a whole hole full of accidents! 349 00:29:28,320 --> 00:29:30,360 And us? 350 00:29:30,480 --> 00:29:32,000 Are we an accident too? 351 00:29:34,880 --> 00:29:36,720 You can't just walk away. 352 00:29:36,840 --> 00:29:40,360 We agreed that we would together... Who says it's yours? 353 00:29:41,880 --> 00:29:44,800 Yeah... who says that you are the father? 354 00:29:49,120 --> 00:29:52,680 MOOD MUSIC 355 00:30:10,320 --> 00:30:13,240 Hey, Huub, I... I actually had another question. 356 00:30:13,360 --> 00:30:16,880 A, uh... hypothetical... 357 00:30:17,000 --> 00:30:20,160 Suppose... I need tools... 358 00:30:28,440 --> 00:30:29,920 Tatatatat. 359 00:30:34,760 --> 00:30:36,240 Poof. 360 00:30:57,880 --> 00:30:59,360 Yes... 361 00:31:01,400 --> 00:31:03,000 Hey. Hey. Hello. 362 00:31:10,960 --> 00:31:12,520 Yeah... um... 363 00:31:15,800 --> 00:31:17,280 Yes. 364 00:31:27,480 --> 00:31:28,960 Can you hear me? 365 00:31:30,480 --> 00:31:32,080 A LITTLE LOUDER: Can you hear me? 366 00:31:41,040 --> 00:31:44,480 I just wanted to say... I'm really, really sorry. 367 00:31:44,600 --> 00:31:47,840 It was never meant to be for you or... 368 00:31:48,840 --> 00:31:51,160 Or... it was the intention, but... 369 00:31:52,320 --> 00:31:54,840 I was wrong and so was Kenneth. 370 00:31:57,160 --> 00:32:00,000 If I could take everything back... LIESBETH IS HICKING SOMEWHERE 371 00:32:02,480 --> 00:32:04,560 I... 372 00:32:04,680 --> 00:32:06,880 I came to ask you if... 373 00:32:07,000 --> 00:32:09,600 Or I came to say that... I'm going to make everything right. 374 00:32:09,720 --> 00:32:12,040 I'm going to take care of everything at the stud farm... 375 00:32:12,160 --> 00:32:14,040 until you get better again. 376 00:32:17,920 --> 00:32:19,400 Hey, she, uh... 377 00:32:46,880 --> 00:32:48,360 Where is everyone? 378 00:32:48,480 --> 00:32:50,720 Pep is on the road whatever that means. 379 00:32:50,840 --> 00:32:52,600 And Lara is on the run. 380 00:32:52,720 --> 00:32:55,400 What? Only? Yeah, well, yeah, she's 16, huh. 381 00:32:55,520 --> 00:32:58,600 Yeah, that she won't have him again, um... No, it'll be fine. 382 00:32:58,720 --> 00:33:01,320 How can you be so sure, because that Kenneth is... 383 00:33:01,440 --> 00:33:03,760 Kenneth is no problem, That's what I say. 384 00:33:03,880 --> 00:33:06,800 I think it's good when you go to talk to her. 385 00:33:06,920 --> 00:33:09,560 Fok, she feels very guilty about Liesbeth. 386 00:33:09,680 --> 00:33:12,600 I have no pity for that, if only you know. 387 00:33:12,720 --> 00:33:15,920 Liesbeth, her condition. Are you going to tell her that, yes? 388 00:33:16,040 --> 00:33:18,360 Then just leave it alone. No, of course not. 389 00:33:18,480 --> 00:33:20,280 I, uh, I'll talk to her. Yes. 390 00:33:20,400 --> 00:33:22,440 But not tonight because I have to go. 391 00:33:22,560 --> 00:33:25,760 I have a farmer's meeting soon. I have to get them in line. 392 00:33:25,880 --> 00:33:27,360 The motivation is missing. 393 00:33:27,480 --> 00:33:30,800 Threatening is like that again... Maybe you should ask Rinus... 394 00:33:30,920 --> 00:33:32,720 for the coal to remove from the fire. 395 00:33:32,840 --> 00:33:34,320 Chestnuts... 396 00:33:34,440 --> 00:33:37,480 And no, thank you, Rinus with its conflict-free blah blah blah. 397 00:33:37,600 --> 00:33:40,320 He deserves it differently a lot of money with it. 398 00:33:40,440 --> 00:33:42,040 With that book and those speeches. 399 00:33:42,160 --> 00:33:44,960 Anyway, his approach is contradictory on my approach... 400 00:33:45,080 --> 00:33:48,080 of the provocative... manipulation, yes, blah blah blah. 401 00:33:48,200 --> 00:33:51,920 You know, take your daughter, tell her how many he killed. 402 00:33:53,080 --> 00:33:55,560 Is this… meant to be funny? 403 00:33:55,680 --> 00:33:57,480 Now be a man, Fok. 404 00:33:57,600 --> 00:34:00,440 The bodies are shooting here like chestnuts from the ground. 405 00:34:00,560 --> 00:34:03,680 Maybe you need that reputation to claim once. 406 00:34:03,800 --> 00:34:05,280 Mushrooms. 407 00:34:05,400 --> 00:34:06,880 Yes... 408 00:34:07,000 --> 00:34:09,880 Mushrooms. Yea! 409 00:34:11,160 --> 00:34:13,280 Jesus Christ. 410 00:35:44,800 --> 00:35:46,280 HE'S MAKING VOMMING NOISES 411 00:35:50,160 --> 00:35:51,640 Fuck... 412 00:36:15,880 --> 00:36:18,000 Did it still work? with the tools? 413 00:36:19,880 --> 00:36:21,360 Coming soon. 414 00:36:29,360 --> 00:36:32,560 Do you ever wonder? why are we still doing all this? 415 00:36:34,480 --> 00:36:35,960 Every day. 416 00:36:40,040 --> 00:36:41,520 And? 417 00:36:43,160 --> 00:36:44,920 That's the wrong question. 418 00:36:45,040 --> 00:36:48,200 It's... for who? 419 00:36:50,080 --> 00:36:52,080 We all do what we have to do. 420 00:36:54,120 --> 00:36:57,240 For me... for you... 421 00:36:58,000 --> 00:36:59,480 ...for us. 422 00:37:29,080 --> 00:37:31,160 EXCITING MUSIC 423 00:37:43,360 --> 00:37:45,440 NEIGHBOR 424 00:37:55,840 --> 00:37:58,640 Oh. Halt. Hi, Lara. 425 00:37:59,920 --> 00:38:02,440 Erm... Mrs. Kooistra? 426 00:38:02,560 --> 00:38:05,480 Oh, no, uh... Liesbeth is, um... sick. 427 00:38:05,600 --> 00:38:07,600 Yes, very sick. 428 00:38:07,720 --> 00:38:09,600 O! How annoying. 429 00:38:09,720 --> 00:38:16,240 I'll be back again, um, delivering five for work, cleanliness and structure. 430 00:38:16,360 --> 00:38:19,160 Yes... yes, I perceive for Liesbeth. 431 00:38:19,280 --> 00:38:20,760 For Mrs Kooistra. 432 00:38:22,040 --> 00:38:24,560 Yes... Hi, I'm Lara. 433 00:38:24,680 --> 00:38:28,920 Have any of you ever Have you worked with horses before? 434 00:38:29,040 --> 00:38:30,520 No? 435 00:38:30,640 --> 00:38:34,160 Okay, well, you and you, behind it are overalls. 436 00:38:34,280 --> 00:38:35,760 And also boots. 437 00:38:35,880 --> 00:38:38,000 Can you then hand it out? to everyone? 438 00:38:38,120 --> 00:38:40,200 And then we start mucking out. 439 00:38:40,320 --> 00:38:43,440 Behind it, the first box. Just start with the prong. 440 00:38:43,560 --> 00:38:45,040 The one with the dots. 441 00:38:45,160 --> 00:38:47,880 Shoveling poop and put it in the wheelbarrow. 442 00:38:48,000 --> 00:38:50,800 Yes? I'll get them pick it up again tonight. 443 00:38:52,200 --> 00:38:54,120 Oh, um... ma'am? 444 00:38:54,240 --> 00:38:57,360 Mrs. Kooistra asked again to ONE of you guys. 445 00:38:57,480 --> 00:38:58,960 Um, Kenneth. 446 00:38:59,080 --> 00:39:01,720 Um, blonde, pretty. 447 00:39:01,840 --> 00:39:04,000 High cheekbones, blue eyes. 448 00:39:05,760 --> 00:39:07,240 Sorry. 449 00:39:24,240 --> 00:39:28,400 LARA'S VOICE: Hey, sorry about that so start shouting. 450 00:39:28,520 --> 00:39:32,200 I understand you don't want to see me, I'm such a cow too. 451 00:39:32,320 --> 00:39:35,640 I just don't know why... I do what I do. 452 00:39:35,760 --> 00:39:38,680 Sometimes then... I am now working on the stud farm. 453 00:39:38,800 --> 00:39:40,280 That's nice. 454 00:39:40,400 --> 00:39:42,800 Then I can also give something back, you know. 455 00:39:42,920 --> 00:39:45,920 But I wish you were there then we could together... 456 00:39:50,240 --> 00:39:53,360 You never sit longer than six months in ONE place. 457 00:39:53,480 --> 00:39:57,280 Soon you will be settled and then Are you getting restless again... 458 00:39:57,400 --> 00:40:00,840 and then you're gone again. Then you don't get that from a stranger. 459 00:40:00,960 --> 00:40:02,480 Why now, Dad? Why not? 460 00:40:02,600 --> 00:40:06,040 You just wanted to be close are from Shanti, just say that. 461 00:40:06,160 --> 00:40:09,480 And so do we, by the way. Right now you could use some help. 462 00:40:09,600 --> 00:40:12,080 There's no such thing as a coincidence, right? Good. 463 00:40:12,200 --> 00:40:14,440 Cosmic balance has reunited us. 464 00:40:14,760 --> 00:40:17,480 Cate knew we had to come back, here we are. 465 00:40:17,600 --> 00:40:20,840 How are you feeling? Ask that nicely to Cate, she knows everything. 466 00:40:20,960 --> 00:40:23,400 Nettle and ginger. 467 00:40:24,400 --> 00:40:27,720 I think he's a nice guy that Pippin. Yes, very nice. 468 00:40:27,840 --> 00:40:30,440 Handsome. Yes. I think he's crazy about you. 469 00:40:30,560 --> 00:40:33,280 Certainly. I also have the idea... Yes, it's over. 470 00:40:35,440 --> 00:40:36,920 Oh... 471 00:40:38,360 --> 00:40:41,760 I never have to see him again. Did you know that? 472 00:40:41,880 --> 00:40:43,360 Yes... Did you know? 473 00:40:43,480 --> 00:40:45,280 Come. Well, yeah, it'll be fine. 474 00:40:45,400 --> 00:40:46,960 Come on, get some fresh air. 475 00:40:51,720 --> 00:40:53,200 Dad, let's be honest. 476 00:40:53,320 --> 00:40:56,040 You are ten years old pretty much unreachable. 477 00:40:56,160 --> 00:40:59,800 In the bush, then back in India, than Uruguay, I know a lot. 478 00:40:59,920 --> 00:41:02,920 That's what you wanted too, right? I'd rather have you by my side too. 479 00:41:03,040 --> 00:41:06,160 But you wanted to go back. Yes. I was a child! 480 00:41:06,280 --> 00:41:07,920 I just needed a base. 481 00:41:08,760 --> 00:41:11,200 A good basis is important for a child. 482 00:41:11,320 --> 00:41:14,160 Maybe I have there drop a line... 483 00:41:14,280 --> 00:41:17,880 and I was a little too busy with my... our own development. 484 00:41:18,000 --> 00:41:21,520 People change. Me, too. 485 00:41:21,640 --> 00:41:23,640 And I want to be with you and your mother too. 486 00:41:24,360 --> 00:41:26,680 And look around you how beautiful it is here. 487 00:41:26,800 --> 00:41:29,920 It is a lot less here sweeter than you think, you know. 488 00:41:30,040 --> 00:41:33,240 What do you mean? Well, there goes sometimes very hard on this. 489 00:41:33,360 --> 00:41:37,440 Everything is being grown here and I'm not talking about corn. 490 00:41:37,560 --> 00:41:39,040 Oh, yes? 491 00:41:41,400 --> 00:41:42,880 Fokke? 492 00:41:47,960 --> 00:41:50,160 Haha, I knew that there was something wrong with him. 493 00:41:51,840 --> 00:41:53,680 I don't judge, I don't judge. 494 00:41:53,800 --> 00:41:56,600 You're in the weed too, aren't you? That's very different. 495 00:41:57,680 --> 00:41:59,160 Oh... 496 00:42:00,760 --> 00:42:02,680 Are you going to do anything with that? 497 00:42:17,160 --> 00:42:18,920 Are you sure, Dimitri? 498 00:42:19,040 --> 00:42:21,240 I really don't see anything at all. 499 00:42:31,960 --> 00:42:33,440 To Lara? 500 00:42:39,600 --> 00:42:44,600 I wonder if this is the right one place for her to recuperate? 501 00:42:44,720 --> 00:42:49,000 Wouldn't she benefit more from one? place with a bit more recognisability? 502 00:42:50,640 --> 00:42:54,040 Well, she has here physio, speech therapy. 503 00:42:55,800 --> 00:42:58,680 Still... family is always best. 504 00:42:58,800 --> 00:43:01,760 But... she doesn't have that here, right? No. 505 00:43:04,040 --> 00:43:06,160 I was visiting at Liesbeth today. 506 00:43:06,280 --> 00:43:09,320 And? Well, yeah...I thought... 507 00:43:09,440 --> 00:43:12,280 as we are very here have a lot of space left... 508 00:43:12,400 --> 00:43:16,040 and it looks like it that she is on the mend... 509 00:43:16,160 --> 00:43:18,760 eh, it seems like a good idea to me... 510 00:43:18,880 --> 00:43:22,280 to be a little closer to her to have. You mean, uh... Yeah. 511 00:43:22,400 --> 00:43:23,880 Here at Hollands Hoop. 512 00:43:24,000 --> 00:43:26,400 Sorry, but where does this come from? 513 00:43:29,640 --> 00:43:31,680 Flip, you cover your ears close for a moment. 514 00:43:33,880 --> 00:43:35,680 Flip, close your ears! 515 00:43:35,800 --> 00:43:37,280 HE TALKS ENGLISH 516 00:43:45,840 --> 00:43:47,560 It seems like a very good idea to me. 517 00:43:50,280 --> 00:43:52,080 And I also have an announcement. 518 00:43:52,920 --> 00:43:56,240 As long as Liesbeth doesn't Can I take care of the horses... 519 00:43:56,360 --> 00:43:58,600 and run the stud farm. And what about your school? 520 00:43:58,720 --> 00:44:02,040 That is out of the question. That seems So that's a very good idea to me. 521 00:44:02,160 --> 00:44:05,160 Hey, but... school is anyway overrated, huh. 522 00:44:05,280 --> 00:44:06,960 I mean, look at me. 523 00:44:08,080 --> 00:44:10,400 Would you like something like that? don't you want to discuss it first? 524 00:44:10,520 --> 00:44:13,440 It's quite something, isn't it? to cry someone like that in the house. 525 00:44:13,560 --> 00:44:16,360 It's not a dog or anything. She's in a wheelchair, Fok. 526 00:44:16,480 --> 00:44:18,880 By us. Your altruism is heartwarming. 527 00:44:19,000 --> 00:44:22,400 May I just remind you? that almost tells you... Yes, yes. 528 00:44:22,520 --> 00:44:26,160 I want to be able to keep an eye on her too keep it, kill two birds with ONE stone. 529 00:44:26,280 --> 00:44:27,760 And Lara? A gap year. 530 00:44:27,880 --> 00:44:31,680 Really, Fok, with everything she has that's not a bad idea. 531 00:44:32,760 --> 00:44:35,480 And if you want something more would deal with her... 532 00:44:35,600 --> 00:44:38,240 you would know how terrible she feels. 533 00:44:38,360 --> 00:44:40,000 Oh, you talk to her? No. 534 00:44:41,000 --> 00:44:42,480 I listen. 535 00:47:07,640 --> 00:47:09,120 Oh, guys. 536 00:47:09,240 --> 00:47:10,720 Yes. 537 00:47:17,440 --> 00:47:19,040 Whoa, are you okay? Yes. 538 00:47:20,200 --> 00:47:21,680 DIMITRI MOANS Like this! 539 00:47:25,720 --> 00:47:27,200 Sitting on bed. 540 00:47:27,320 --> 00:47:29,080 Hopla. 541 00:47:29,200 --> 00:47:30,680 Like this. 542 00:47:30,800 --> 00:47:32,280 Hey, hey. 543 00:47:34,640 --> 00:47:36,840 Take off the hat. 544 00:47:36,960 --> 00:47:38,440 Take off the scarf. 545 00:47:39,960 --> 00:47:41,440 Like this. 546 00:47:57,800 --> 00:48:00,080 SOMEWHERE A DOOR OPENES 547 00:48:02,520 --> 00:48:05,520 SOMEONE IS MAKING NOISES 548 00:48:09,320 --> 00:48:11,280 CRACKS AND THUMBS 549 00:48:15,680 --> 00:48:18,800 LARA: Come on, Kenneth, record, record, record! 550 00:48:18,920 --> 00:48:21,040 Please. 551 00:48:21,160 --> 00:48:23,400 Come on, Kenneth, why are you doing this to me? 552 00:48:23,520 --> 00:48:25,440 Come on, pick up! 553 00:48:35,880 --> 00:48:39,320 I might as well just jump off the roof! 554 00:48:39,440 --> 00:48:40,920 Should I do that? Hey! 555 00:48:41,040 --> 00:48:43,000 Will you come then? 556 00:48:43,120 --> 00:48:46,360 Yes? I just do it! 557 00:48:46,480 --> 00:48:48,880 Do you think I don't dare? 558 00:48:49,000 --> 00:48:50,760 I dare to do it. 559 00:48:50,880 --> 00:48:55,440 I'll jump and then I'll be dead, do you want that? Hey? 560 00:48:55,560 --> 00:48:57,040 I just do it! 561 00:48:57,160 --> 00:49:00,760 I just jump then you will really regret it! 562 00:49:00,880 --> 00:49:04,760 Do you want that, huh! Will you come then? 563 00:49:06,160 --> 00:49:09,880 Tell me you see me, that you are there. 564 00:49:19,440 --> 00:49:21,440 EXCITING MUSIC 565 00:49:24,320 --> 00:49:27,120 MESSAGE TONE 566 00:50:53,400 --> 00:50:56,800 NPO SUBTITLE TT888, 2020 information: service.npo.nl